ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
المنطقة المحمية
هل تعتقد ن شخص ما هل يسرق هذا؟
لا أحد حتى يحب تلك، فهي جافة جدا.
لا يمكنك أن تأكل واحدة في أقل من 15 ثانية.
عمل رشيد بن عرفة في الجزائر كمدير استثمار.
استخدمت الدولة الإسلامية في الساحل وسائل التواصل الاجتماعي
للمطالبة بأنهم وراء الاختطاف.
وهذا ما أكدته وزارة الخارجية...
منذ متى تعرف؟
صباح الخير.
أعرف من التلفزيون...
وهذه هي أحدث التقارير الصادرة عن مكاتب الصين وتركيا.
شكرا.
اكتشفنا الليلة الماضية.
أخذ الجزائريون عميلنا وأعطوه للإرهابيين!
تصحيح، إذا جاز لي
إنه سلم نفسه إلى الجزائريين.
ولكن نعم، الآن هو في أيدي دولة الساحل الإسلامي.
ونحن سنترك هذا يحدث؟
سنعرف قريبا.
شكرا.
حتى متى؟
دقيقتان يا سيدي.
هل تريد القهوة يا سيدي؟ لا، شكرا.
حسنا، هل سنبدأ مع ليبيا؟
لا، دعونا نبدأ هناك.
على ما يبدو أنها ترغب في تقديم عرض.
أنا آمل ذلك.
عشر ثوان. إستعد.
صباح الخير ايها السادة.
كيف حالك يا جنرال
أنا بخير شكرا لك.
هل تتعافى من الهزيمه؟
هل ينسى أحد أن يسرق؟
في المرة القادمة، وسوف تأكد من أنني على أرض الملعب بنفسي.
هل لمست الكرة يده أم أن يده لمست الكرة؟
الله أعلم.
للأسف للشعب الجزائري،
إن الله ليس حكما دوليا.
وكيف حالك يا (بيير)؟
لن اكذب. نشعر بالقلق.
ولكن ربما أنت في وضع يمكنه طمأنتنا.
لقد تلقيت تعليمات من الحكومة الجزائرية وأجهزة المخابرات
أن أقدم لكم اعتذاراتنا الصادقة.
وبطبيعة الحال سنفعل كل ما في وسعنا
في دعم الإفراج العامل الخاص بك.
أنا لا أفهم، جنرال.
كيف يمكن أن تحدث مثل هذه العملية
دون (دي ار اس)، أجهزة المخابرات الخاصة بك، ان تعرف؟
هي مبادرة محلية نالت للأسف انتباهنا.
هل تمزح
ربما سيكون من الأسهل أن نفهم إذا أنا ذكرتتك
أننا لم نكن على علم بوجود عميلك في بلدنا.
وفي كلتا الحالتين، عن طريق التعويض،
نود أن نقدم عرضا لمشاركتكم
المعلومات التي نتلقاها
من الخلد داخل المجموعة التي يمسك الآن...
سايكلون الخاص بك.
سأرسل لك عينة من المعلومات التي يزودنا بها.
سترى أنه
قيمة جدا.
إذا أنا فهمت بشكل صحيح
أنت تقول أن الجزائريين يقدمون لمساعدتنا
التفاوض بشأن إطلاق سراح رهينة
وأنا أحد عملائنا ساعد على الاختطاف.
نعم، هذا هو ما يقترحه.
وهذا النوع من المعلومات يكفي
بالنسبة لنا لنذهب جنبا إلى جنب مع هذا تنكر.
يبدو ذلك.
أنا أرى.
آلة القهوة الخاصة بك هل لا تزال جيدة؟
هناك رواج جديد يسير حول العالم في الوقت الراهن.
ويسمى جهاد
هل تعرف ما هو؟ جهاد البيانات.
نعم، جهاد البيانات.
من الشبكات السورية الجهادية.
الجميع يريد أن يضع يديه على ذلك.
الأميركيون والروس والإيرانيون.
السوريون بالطبع.
إذا كنت تستطيع أن تدفع في جهاد، يمكنك شراء ما تريد.
هل تقول ان الوزارة ستقبل هذه الصفقة؟
أنا أقول أنهم سيفهمون بالضبط ما يجري تقديمه لنا.
جهاد منجم ذهب.
هل هذا لك أو له؟
له.
من ناحية أخرى، الحلاقة الحلاقة.
وبالتالي؟
ماذا قالوا؟
وقد اتخذت الوزارة هذه الصفقة.
لكننا لسنا كذلك.
ونحن نذهب للعب اللعبة.
وستتناول لجنة الازمة وضع الرهائن بمساعدة جزائرية.
رسميا سنكون فوق عيب.
ولا يمكن السماح لأي بلد آخر باستخدام عميلنا بهذه الطريقة.
ربما هناك طريقة لمعرفة أين سايكلون .
هل أخبره الخلد ليفكر؟
مما يعني أنك قد تكون قادرا على معرفة، أيضا.
لم تتغير مهمتك.
أحصل على سايكلون وعد الينا.
مالوترو، طالما يتم ذلك بتكتم، أنت بخير.
إذا فشلت، نحن سنفعل كل شيء.
لا ضغط.
حسنا، نحن سوف تتيح لك الانتهاء من تنظيف.
أراك لاحقاً.
ونادى المنصور؟
هل سمعت أي شيء؟
هل تريد منا أن نعرف؟
أشعر بالمسؤولية.
جميعنا في نفس الخندق.
مرحبا؟
السيد ليفبفر؟
كانت هناك مكالمه لك.
أرادوا ترك رسالة بدلا من التحدث معك مباشرة.
من كان؟
لم تعط اسمها.
امراة؟
نعم، امرأة.
ما هي الرسالة؟
قالت انها حاولت أن الاتصال بك على هاتفك النقال
ولكن لا أحد يرد.
و؟
هذا كل شيء.
شكرا.
مرحبا؟
رسالة جديدة رقم غير معروف
فتح الرسالة
مرحبا بول ليفبفر
الى دغس (المنظمه الفرنسيه)
لا تزال تهتم بأمر هذه المرأة
سوف أغير حياتها مقابل شيء عند يثير اهتمامي
يمكنها ان تعيش ويمكنها ان تموت
أنت تختار
سأتصل بك لاحقا
كل شيء من حولك بدأ بتتفكك.
كل شيء ينهار بلطف.
حتى تكون محاط بالحطام
وهذا هو عقابك النهائية.
كونه الناجي الوحيد
وتحيط بك الضحايا.
هذا بارد وجذاب
ولكن لماذا لم تقول لرئيسك ؟
اوكي
لنفترض أنهم وافقو على مساعدة نادية
ماذا سيفعلون؟
هل سيضعونا في عمليه بالطبع لا
ربما سيتحدثون الى الوزير
ربما الوزير يحتج على بشار الاسد
ربما يثير الرأي العام بحقيقه أن ناديه المنصور أختفت
هل تعتقد أنهم سيحفظونها
متى كانت آخر مرة الحكومة
متقبله لهذا اليوم والضغط العام؟
متى
بدلا من حفظها
الشيء الصحيح لفعله أنك تذهب الى رئيسك
أشعر أن أشياء غريبة على وشك أن تحدث.
أشياء غريبة؟ نعم فعلا.
مثل أشجار الباوباب المتزايدة في باريس.
الشجر الاستوائي؟ بلى.
كما هو الحال في الأمير الصغير.
حسنا، أعتقد أنني مضيعة.
ماذا تعملين؟
لقد طلبت مني أن 15 مرة بالفعل.
أنا عالمه زلازل.
مرحبا.
هل تفهم أم يجب أن أشرح؟
علم الزلازل هو عندما يكون لدينا الزلازل.
أعلم ما هو.
من أي وقت مضى شاهدت موجة الزلزالية؟
وسوف اظهر لك إذا أردت.
تعال معي وسوف اظهر لك كيفية عمل موجات الزلزالية.
كنت تعملين للفرنسيين، أليس كذلك؟
أنت اقتربتِ مرتضوي عندما كان في فرنسا
حتى انه سوف يجلبكِ مرة أخرى معه.
اجب.
أشربي لا، لا أكثر.
أشربي
قل لي كل شيء وسنوقف هذا الآن.
لا يزال لديك عدد قليل من الخلايا العصبية المتبقيه
لايوجد شيء...
أنت لا تزالين تكذبين علي.
إنها لا تتمكن أن تتحمل الكحول، لكنها لم تتمسك بإسمها المستعار .
انهم هنا.
كم العدد؟ هناك واحد على السطح.
وهناك أيضا سيارتين مع ثلاثة رجال.
حسنا.
من التالي؟
تم إلغاؤه.
انهم هنا.
نعم، ولكن تم إلغاؤه.
تشاكال ليس قادم؟
ليس هذه المرة.
ماذا عن الاتصالات؟ يمكنك فتحها مرة أخرى.
الأمريكيون يغلقون فيليس(مشروع المستوصف) .
اعرف. يقولون أنها لم تعد مستقرة.
وقد اختطف أحد عملائنا في تلك المنطقة.
كيف يعرفون أن هناك رابطا؟
هل من الممكن شخص قال لهم عن سايكلون؟
لا.
صحيح، هذا هي دولة الساحل الإسلامي.
لديهم سايكلون.
ضمن المجموعة هو الخلد يعمل للجنرال لفكير .
الخلد هو على اتصال مع مكتب الجنرال.
كيف؟ ليس عبر الإنترنت.
فمن المخاطرة جدا بالنسبة له أستخدام جي بي اس، جهاز كمبيوتر، أو أي شيء من هذا القبيل.
ونحن على يقين من أنه يترك الرسائل في مكان محدد.(لتبادل المعلومات)
أين؟ متى؟
إذا اكتشفنا، سنكون سنكون قادرين على الاتصال به.
هذه قائمة بجميع الناس في مكتب ليفكير.
وبعضهم سيكون لديهم الإجابات التي نحتاجها.
نحن بحاجة إلى العثور على واحد الذي سوف يعطي الاجابات لنا.
حظا طيبا.
شكرا لك على فريقك. من دواعي سروري.
ماذا كانت مهتمك في دمشق? ماذا فعلت بها
السؤال الذي ينبغي عليك سؤاله هو مالذي سنفعله بها
ماذا تريد؟
في دمشق، لقد جندت ناس
المثقفين والمعارضين إلى النظام
بالتأكيد جندت البعض. أريد القائمة
إذا أعطيتك القائمه مالذي ستفعله بناديه
ستعود سريرك بغضون اسبوع
ب24 ساعه هنا
أحضر لي القائمه
هل ترغب في تحديث شيئ بخصوص مارينا لويزاو؟
لقد قرأت تقاريرك.
هل ستتحدث إليها قبل أن تذهب؟
لدي الكثير للقيام به، ولكن سأحاول.
غيوم.
ماذا؟ تريدين أن تعرضين لي الصور؟
لا.
متى أنت سوف تقول لهنري دوفلوت الحقيقة؟
عندما يكون يعود سايكلون.
هل أنت جاد؟ نعم .
هل هي الطريقة التي تتوقع أن تفلت من هذا؟
أفلت من ماذا؟
ماذا فعلت لكي افلت من؟ العواقب الحتمية.
أنا كنت محاصر
هذا ما يقوله كل خائن.
أنا أعرف
العقيد.
مكتبك لا يناسبك، هنري.
حقا؟
لا، أجد أنه قاتم بعض الشيء.
هذا يبدو وكأنه شيء من روش بوبوا في 1970s.
روش بوبوا.
يبدو وكأنه اسم الرمز.
ليس كما كمتحدث بارع كما اعتدت أن تكون، هل أنت؟
ربما كنت على حق.
أنت لا تمزح, أكثر من ذلك.
يمكنني ارسلك بالبريد الإلكتروني مزحة في اليوم. أشترك في صفحة ويب.
هناك نذهب.
قل لي، كيف إيميلي؟
انها جيدة جدا.
هل لا تزال تدير محلها من البلاستيك؟
مدينة البلاستيك، نعم.
تسير على ما يرام؟ مثير.
كيف أخيها؟
حسنا، آخر ما سمعنا.
متى كان ذلك؟
أول أمس.
الاتصالات في ذلك الوقت. نعم.
هل تعرف لماذا؟
لا.
لأن فيليس قد أغلقت.
لم أكن أعرف.
وقرر الاميركيون اغلاقها.
كانوا يشعرون أن شيئا ما قد حدث.
عميلك الذي تم أخذه كرهينة جعل الجميع في منطقة الساحل عصبي.
لم يكنوا سعداء وقرروا تأجيله إلى أجل غير مسمى.
انهم لا يعرفون انها عميل لدينا.
أعتقد أنهم يعرفون
وأنت تعتقد أنني وراء ذلك.
أنت تعتقد أنني على اتصال مع الأميركيين.
شخص ما يمرر المعلومات إلى الأمريكيين.
عقيد،
اختفاء سايكلون كان له تأثير ملحوظ علي.
ومن الواضح أنني أشعر بالمسؤولية عما حدث له.
وأنا أتفهم أنني يجب أن أوبخ بطريقة أو بأخرى.
أنا مسؤول عن فريق فقد أحد رجاله.
نعم، لقد فقدت إحساس الفكاهة.
نعم، أنا لا أنام جيدا.
ولكن بخصوص تفكيرك بأنني غير مخلص...
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لذلك.
إذا قصدتك(أنك الذي يهرب المعلومات) ، لن أكون هنا في مكتبك.
من الممكن أنه كان هناك تسريب.
إنه ليس يقينا.
لا أريد أن ألحق أزمة واحدة اليوم.
بعض الناس يعرفون عن فيليس سايكلون.
وهم ليسوا جميعا جزء من دغس(المنظمه الفرنسيه).
أود منك أن تكون على حذر.
إذا كنت تعتقد أنك تعرف أو تشك في شخص ما قد يكون، قل لي.
وسوف أعلم وزارة الأمن به.
نحن جميعا على حافة.
هل أنت التي أرادت العمل من أجل دغس(المنظمه الفرنسيه)؟
لا، هم وجدوني. لم أكن أفكر في ذلك.
ماذا كنت تريدين أن تفعليه؟ انتقل إلى كلية الهندسة.
ولكن ماذا تريدين أن تفعليه بعد ذلك؟
انا لا اعرف.
هل تعرفين لماذا تم تجنيدك؟
أود أن لا أجيب على هذا السؤال.
لماذا ؟
لأنه نرجسي، وبالتالي ليس مفيد جدا.
ولكن هل فكرت في ذلك؟
بالتاكيد.
لذا يرجى الإجابة على السؤال.
بسبب ذكائك؟
الاختبارات النفسية الخاصة بك تظهر أنك مشرقه جدا،
كما تعلم.
هل هو بسبب الصفات الخاصة لديك؟
الدقة الخاصة بك؟ ضبط النفس؟
هل لأنك مخلصه؟
لأنك تتكيفين بسهولة؟
لأنك شامله و متحفظه؟
لأنني جنديه.
أنت لا تبدين وكأنكِ جنديه.
هذا هو السبب في أنني جيدة.
أنا جنديه غير مسلح.
أنا أبدو بريئه ويبدو أن البلد الذي أعيش فيه في سلام.
من المهم أن تتحدث معي.
هل تعلمين أننا سنتحدث مع بعضنا البعض مرة كل شهر؟
ماري جين قالت لي.
هل تعرفين لماذا؟
للتحقق من أنني أعمل جيدا.
لذا أنا لا أخرب مهمتي لأنني متوقه بالحنين إلى الوطن
من المهم لدغس(المنظمه الفرنسيه) أن نتحدث
لأنك لستِ وحدكِ في هذا.
أنتِ كابتن الطياره
خلفك في الطائرة هناك 200، 300 حياة.
هذا هو السبب في أنني بحاجة للتأكد من كل شيء بخير،
لأنه إذا كان هناك أي شيء خاطئ يمكن أن تجلبي للجميع مشكله
وأنا هنا حتى لا يحدث.
لا تستطيع الدكتوره بالمس فرز ذلك؟
انها مشغولة وأنت أفضل شخص لهذا المنصب.
أسوأ شخص، تقصد.
إنها بحاجة إلى شخص يفهمها.
إنها في صدمة من الصور التي شاهدتها على شاشة التلفزيون. أنت تفهم ذلك.
بالطبع أفهم
حسنا اذن.
ريموند، هذه هي السيدة بن عرفة، والدة رشيد.
السيدة بنرفة،
ريموند سيستيرون قريب من ابنك ويفهم الوضع.
انه سيحاول طمأنة لكم حول الذي لدينا بخصوص أبنكِ.
كنت أود أن أتحدث عن ذلك معك بنفسي، ولكن للأسف...
حسنا، أولا وقبل كل شيء، وسوف أشرح ما نعرفه عن اختطاف ابنك.
ثم يأتي مسؤول الاتصالات لدينا ويتحدث إليك حول...
من أنت؟
كنت الاتصال به حتى اختفائه.
هل أنت صديقه؟
حسنا، كنت قريب جدا منه. تحدثنا كل يوم.
أنا لا أعرف إذا كنتُ صديقه.
لا، ليس بالضبط، لأننا زملاء، ولكن
أنا شاهدته.
إذن كيف حدث ذلك؟
يبدو أنك سعيدة.
أنا مُغرمه. حقا؟
نحن جميعا في مغرمين.
نحن نحب هذا الرجل، فهو مثالي.
تذكر، عمل للجنرال ليفكير هو ذهب إلى أوكسبريدج.
بعد ذلك يمكنك الحصول على وظيفة رفيعة المستوى، ذات أجور جيدة في أي مكان في الحكومة.
العمل ل ليفكير يمنحك الذهب أولا.
أنت تعمل عن كثب معه لمدة أربع سنوات،
وإذا كنت أثبت ولائك، يتم منح جميع رغبات حياتك المهنية.
هذا هو السبب ليفكير لديه ناس مكرسة له في كل مكان.
جمال عايش.
ابن المزارع.
التقى بليفكير في الجيش، و ليفكير أبقاه قريب.
وهو يعمل له منذ ذلك الحين.
انه لم يطلب أبدا أي شيء، لكنه دائما يريد الاعتراف.
انه لم يحصل عليه.
وهو الوحيد الذي لا يزال قريبا من لفكير بعد 13 عاما.
جميع الآخرين وجدوا وظائف، لكنه بقي
ولم يتم ترقيته أبدا.
وبالتالي؟
لديه رأي قوي.
كل سكرتير سوف يقول لك
لايشتكِ انه لم يدعى لتناول طعام الغداء مع لفكير.
جميلة زادي أرسلت لك طلب صديق في الفيسبوك
قبول الطلب
هل أنت في المنزل؟
نعم
وحدك؟
نعم . أنت؟
لدينا تسريب في المنزل
من هذا؟
من تظن؟
ماعندك أسماء
انا لا اعرف
لدي سكرتير جديد...
الآن هل تعرف من أنا؟
نعم فعلا
هل يعتقد أنه ليفكير؟
أعتقد.
شخص ما يخوننا.
من الذى؟
لا أعرف لا أثق بأي شخص بعد الان
أنا أجمع فريقا جديدا يبدأ الليلة
كل شيء يجب أن يتغير
ماذا تريدني ان افعل؟
سوف ترأس الفريق الجديد
من الذي يعرف عن هذا ايضا؟
لا أحد.
ولا أحد يجب أن يعرف إلا أنت و أنا
أنت الوحيد الذي أثق به.
شكرا لك على ثقتك بي
غدا سوف ستجتمع بالعضو في الفريق الجديد.
فهمت
كن في حديقة بلاتانيس في جاردين 'إساي غدا في تمام الساعة 10:00 صباحا.
وسوف يأتون لك.
فهمتك
سوف كل تقرأ بعض الشعر سأرسل، لتتعرفو على بعضكم البعض
حسنا
أنت سوف تملء لهم
على أساليب الاتصال لدينا مع شركائنا السرية.
لا تنسى عميلانا في الساحل.
حسنا
عظيم. حسنا، أرسل له القصيدة.
انا اسف. أنا في انتظار شخص.
الجنرال لفكير لن يكون راضيا عن خيانة.
حتى لو قلت له أنك إنخدعت،
انه لن يثق بك أي أكثر من ذلك.
سوف تكون الحلقة الأضعف للفريق وانه لا يحب الروابط الضعيفة.
سيكون من الأفضل بالنسبة لك أن تختفي دون إخبار أحد.
كتب للأم
هذا انا.
تريد أن تركض؟
مكاني.
احضر بعض الطعام،هل انت ؟
ليس لدي أي شيء.
واحد فقط يمكن من البيرة. لك.
حسنا.
ستغادرين صباح الغد، إذن؟
لفترة طويلة؟
ما الفرق الذي ينتج عن ذلك؟
إذا كنتٌ أعرف، كنت قد جلبت لك هدية.
مثل ما، حلقة؟
انا لا اعرف. ولكن أكثر من مجرد البيتزا.
انا لا اعرف.
سوشي؟ شيء أنيق بعض الشيء.
تذكار.
لا أحد يحتاج تلك.
حسنا.
لم ننفق الليلة معا، دعينا لا نبدأ الليلة.
كان لطيفا.
قصيرة.
ولكن لطيفة.
حسنا، حسنا... حصلت على كل شيء؟
نعم.
أخلعي معطفك.
هل تناولت وجبة الإفطار؟ لا.
شكرا.
كل شىء؟ يمكنك الحفاظ على السراويل الخاصة بك و حمالة الصدر .
عظيم.
هل حصلت على إذن صاحبه المكان؟
نحن نجتمع يوم السبت للقيام بالجرد.
سوف ترغب في ذلك هناك.
تشعر بالهدوء.
أفضل بكثير من مكاني.
هنا. أمسكيها، من فضلك.
قولي وداعا لهاتفك.
وهنا الجديد الخاص بك.
لقد وضعت خط أمي في هناك. أنا لم استخدم أبدا أن يكون ذلك.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
هذا وقته.
هل أرسل سيمون تقارير إليك؟
هل يهم؟
أعتقد أنه فعل.
لم تكن الخطة،
ولكن عندما أدركت كنا نشاهد بعضنا البعض، طلبت منه.
إذا فعل، كانوا متوهجين، أو أنك لن تغادرين.
كان فقط لمعرفة ما إذا كنت على حق.
انه حقا يحبك.
أنا لا أعتقد أنه يحب القيام التقارير. تلك التي فعلها بالنسبة لي، أعني.
الجد، فتاة صغيرة لدينا لبست ملابسها مرة أخرى.
اإذهب وأحضر هنري دوفلوت و قول له خلصنا
تعال الى هنا.
الأمور كما هي،
لم يكن لدي الوقت لإعداد خطاب.
ولكن أردت أن أقول وداعا.
وداعا وحظا سعيدا.
لدينا كل الإيمان فيك .
شكرا لك سيدي.
أنت شابه جدا.
شكرا.
السفر يوسعٌ العقل
واليوم تبدأ رحلة على حد سواء مهمة وطويلة.
وعندما تتهتي مهمتكِ ،
في غضون سنتين، أو ست سنوات، أو عشر سنوات،
قد لا أكون هنا.
سيدي، هذا متشائم قليلا بالنسبة للحفله.
أعني أنني لن أكون في دغس(المنظمه الفرنسيه).
أنا لا أزال على قيد الحياة، أطرقي الخشب.
ولكنني لن أكون هنا لأرحب بك مرة أخرى.
لا يهم.
ليس الناس المهمه إنما المهمه .
إلى تفكيك الأسلحة النووية الإيرانية.
وللشباب.
مرحبا. مرحبا.
حسنا...
شكرا.
طهران عبر تبليسي.
ها أنت ذا. احظى برحلة جيدة. شكرا.
هل يشاهد عن كثب؟ لا، لكنه لا يبقى وحيدا
ما هي المخاطر؟
إذا فشلت العملية،
ونحن نخاطر بالاتصالنا هناك تجري اكتشافها والخطف كذلك.
أو قتل هناك ثم.
وإذا كانت العملية ناجحة،
أكبر خطر هو أن الذعر الخلد والتخلي عن مهمته.
ما الذي يمكن أن يتغير لسايكلون؟
ليس كثيرا.
حالته سيئة للغاية الآن، إنها لا يمكن تسوأ بكثير.
ولكن لن يكون هناك أكثر جهاد.
ولكن ماذا نكتسب؟
سايكلون يأتي للديار ونحن نقدم الطمأنينة
لكل من يعمل بالنسبة لنا.
حسنا.
اشرحا العملية لي.
الخلد ليفكيرسوف يقود بيك اب.
فهو يقود ويحصل على الإمدادات الغذائية مرة واحدة في الأسبوع.
يذهب إلى كومة خردة على حافة برج بادي مختار
بالقرب من الحدود مع مالي.
وهم يلتقطون الطعام والكيروسين وقطع الغيار.
هذه ساحة الخردة هو مكان لتبادل المعلومات.
هناك دائما رجل عجوز هناك.
إذا كان يميل على عصا، فهذا يعني أن المنطقة آمنة،
أن الموارد هناك والمؤن هناك.
إذا كان الرجل العجوز ليس هناك، أو لم يكن لديك عصا،
يغادرون على الفور.
إذا كان كل شيء يمشي بالخطة،
يدخل الخلد المبنى أولا للتحقق من المؤن.
مرحبا.
وعند هذه النقطة، عندما يكون وحده، يمكننا أن نوصل رسالة إليه.
توقف!
ابقا على عجلة القيادة.
هم عصبيون اليوم.
لقد غيروا روتينهم بسبب الرهينة.
أنا أعلم أنك تعمل لجنرال ليفكير.
إذا قلت لأصدقائك، ماذا سيفعلون لك؟
أنها سوف يقطعو حلقي.
أنهم سوف يجعلوك تتحدث أولا.
إذا فعلت ذلك، فإن الرهينة ميته.
لا. لا يزال الرهينة يستحق شيئا.
لكن أنت لا تستحق أي شيء.
ماذا تريد؟
على هذه القطعة من الورق إحداثيات جي بي اس
حيث تحتاج إلى إحضار الرهينة.
كيف سأفعل ذلك؟
جد حل.
يجب أن يكون الرهينة هناك في غضون أسبوع.
أو سوف يقال لهم من كنت تعمل له.
سوف يقتلني ليفكير.
ليفكير ليس هنا.
أنت لا تتعامل معه أكثر من ذلك.
الآن أنت تتعامل معي.
أو لهم.
أعرف أنني ليس من المفترض، ولكن أود أن أسألك شيئا.
تفضلي.
هل تعتقد أنك سوف تحصل على سايكلون ؟
هل تعرفيه؟
بالطبع، نحن جميعا نعرفه. حتى انا.
ماذا تعرفين؟
ليس لدي أعلى مستوى ترخيص،
ولكن لقد رأيت وسمعت الكثير.
أحاول بجد عدم فهم أي شيء.
اجلس.
سايكلون ممسوك لدى مجموعة السلفيين.
دولة الساحل الإسلامي.
وهو محتجز في مكان ما بالقرب من حدود مالي.
وربما يطلبون فدية مقابل حريته.
ونعتقد أن الخدمة السرية الجزائرية أعطت سايكلون لهؤلاء الإرهابيين
لمساعدة عميل السرية من تلقاء نفسها تبدو ذات مصداقية.
يقولون أن كل هذا ينبع من عمل المنشق
من قبل الجنرال لفكير.
وقد اعتذروا عن العملية التى يقولون انها لم تكن مخططة.
نحن لانصدقهم ,
ولكننا نلعب على طول حتى أنهم لا يشتبوهون بنا.
تعال وشاهد.
في المفاوضات لتحرير سايكلون
وقدم الجزائريون عرض
لتبادل المعلومات التي يحصلون عليها من الخلد.
لذلك في حين أننا نحاول رسميا الاتصال الخاطفين،
ونحن نحاول أيضا تحديد الخلد.
رام؟
أجبرنا رجل يعمل لصالح ليفكير
ليقول لنا كيف يتصل مع الخلد.
وجدنا أنه تواصلو
عبر كومة خردة في وسط الصحراء.
والفكرة هي الضغط على الخلد
بحيث يجد وسيلة لجلب الخاطفين وسايكلون
إلى مكان يمكن أن نحاول فيه مهمة الإنقاذ.
هذه هي.
العقوبة النهائية. كونه الناجي الوحيد.
آخر رجل يقف، محاط بضحاياك.
تم تلقي رسالة واحدة
فتح الرسالة
أنت فقط قتلت نادية المنصور.